约瑟夫•弗兰克（1918-2013）普林斯顿大学比较文学荣誉教授，斯坦福大学比较文学和斯拉夫语语言文学荣誉教授。代表作五卷本《陀思妥耶夫斯基》（1976-2002）曾获美国国家图书奖（传记类），两次（美国大学优秀学生联谊会的）克里斯蒂安•高斯奖，两次（现代语言协会的）詹姆斯•拉塞尔•洛厄尔奖，《洛杉矶时报》图书奖以及另外一些荣誉。

本书是弗兰克教授关于陀思妥耶夫斯基生平、著作研究系列第二卷，融合传记、文学批评和社会文化史的光辉典范。它始于陀思妥耶夫斯基作为彼得拉舍夫斯基案的共犯被捕，遣送西伯利亚，终于十年后历尽艰辛重返彼得堡，那时他是一个身心俱变的人，陀思妥耶夫斯基称之为“我信仰的重生”。 本卷聚焦于这种变化过程： 在他所经受的磨难中寻找原因，在为他未来的伟大开辟道路之进程中寻找结果，只要这些结果清晰可辨。

插图目录

音译

前言............ⅰ

第一部分彼得保罗要塞

第一章引言............ 3

第二章彼得拉舍夫斯基事件............ 8

第三章“丰富的生活”............ 26

第四章“聪明，独立，狡猾，顽固”............ 45

第五章谢苗诺夫校场事件............ 68

第二部分苦役地

第六章初次印象............ 95

第七章无数的道德恐怖............ 126

第八章俄罗斯爱国者............ 149

第九章农夫马列伊............ 165

第十章新眼光............ 181

第十一章悲苦中的恶魔............ 205

第三部分初恋

第十二章渴望知识............ 229

第十三章列兵陀思妥耶夫斯基............ 244

第十四章有影响的朋友............ 257

第十五章“穿女装的骑士”............ 280

第四部分再次开始

第十六章俄罗斯之心............ 311

第十七章“强”“弱”典型............ 337

第十八章文学计划............ 359

第十九章西伯利亚小说............ 373

《舅舅的梦》............ 377

《斯捷潘奇科沃村》............ 387

第二十章归来............ 404

参考资料............ 427

索引............ 436

一九七六至二零零二，约瑟夫•弗兰克用二十五年的时间完成的恢弘壮阔的五卷本陀思妥耶夫斯基传记，被公认为是世界范围内最权威厚重的陀传。弗兰克站在列昂尼德•格罗斯曼、阿•谢•多利宁等前驱学者的肩上，并利用英语世界得天独厚的文学史及传记撰写经验，成就了这部伟大的传记，它配得上陀思妥耶夫斯基及其《卡拉马佐夫兄弟》那样的伟大作品。《受难的年代》作为第二部，描摹了陀思妥耶夫斯基在1850年代的艰难历程。弗兰克的“陀思妥耶夫斯基”在受难的年代里进一步巩固了“反叛的种子”，苦役与流放并没有击垮他，通过“西伯利亚小说”的写作，他顽强地保持着与俄国文坛的精神联系，直到1860年代初重返俄国文坛。本书荣获美国一九八四年国家图书奖（传记类）。 陀思妥耶夫斯基第一次认真的恋爱、婚姻等事件都发生在本卷描述的年代里，使得本书在评传的体例里有意增加了传记的成分，可读性很强。