美妙的瞬间：普希金诗选
亚历山大·普希金（Александр Пушкин，1799—1837） 俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者，不仅在俄罗斯享有崇高的声望，也是享有世界声誉的大诗人。一生创作了八百多首抒情诗，广为传诵的有《自由颂》、《乡村》、《寄西伯利亚》、《致凯恩》和《纪念碑》等，十四部长诗，如《高加索的俘虏》、《茨冈》、《波尔塔瓦》、《青铜骑士》等，剧本《鲍利斯•戈都诺夫》，诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》，此外还写有童话诗、《别尔金小说集》、长篇小说《上尉的女儿》。
本书是俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗选。普希金和他的诗歌，是个说不尽的话题。普希金拥有许多辉煌的头衔，比如“俄罗斯诗坛的太阳”，“现代俄罗斯文学之父”，“俄罗斯现实主义文学的奠基人”等等。普希金的诗歌绝大多数都是严谨的格律诗，俄语翻译名家谷羽先生坚持以格律诗译格律诗，忠实地传达原作的意象，高度重视原作的形式，尽力再现其节奏和音韵特色，把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然，让译文读起来琅琅朗朗上口。
购买
返回列表