约瑟夫·弗兰克（Joseph Frank，1918—2013），普林斯顿大学、斯坦福大学比较文学系资深教授、陀思妥耶夫斯基研究专家。著有《现代小说的空间形式》、《陀思妥耶夫斯基传：反叛的种子，1821—1849》、《陀思妥耶夫斯基传：受难的年代，1850—1859》、《陀思妥耶夫斯基传：自由的苏醒，1860—1865》、《陀思妥耶夫斯基传：非凡的年代，1865—1871》、《陀思妥耶夫斯基传：先知的衣钵，1871—1881》等。

本书是约瑟夫·弗兰克五卷本《陀思妥耶夫斯基传》的第三卷。在本卷中，弗兰克聚焦于陀思妥耶夫斯基从西伯利亚归来后的试图重归文坛主流的努力。《被侮辱与被损害的》《白夜》等作品使陀思妥耶夫斯基达到了这一目的。而《地下室手记》的写作则宣告了作为经典作家对后世影响深远的陀思妥耶夫斯基的诞生，并预示了陀思妥耶夫斯基其后写作方向及风格的突变与深化。也是在这一时期，陀思妥耶夫斯基遇见了情人波丽娜，遭受折磨的同时也带来了创作的灵感。

插图目录

音译和版本

前言............ ⅰ

第一部分 希望的时期

第一章引言............ 3

第二章流放归来............ 10

第三章“一点随意，一点自由”............ 31

第四章一种新的倾向： 乡土主义............ 48

第五章加入论战............ 70

第六章彼得堡幻景............ 94

第七章先验美学............ 112

第八章小范围论战............ 136

第九章《被侮辱与被损害的》............ 157

第二部分 宣言的年代

第十章最早的传单............ 191

第十一章《青年俄罗斯》............ 208

第十二章一个虚无主义者的画像............ 229

第十三章“神奇的圣土”............ 257

第十四章《时代》杂志： 最后几个月............ 283

第十五章《死屋手记》............ 305

第十六章《冬天记录的夏天印象》............ 333

第三部分 波利娜

第十七章一个解放的女性............ 357

第十八章一个痛苦的情人............ 381

第四部分 乌托邦的牢笼

第十九章《时世》杂志............ 401

第二十章“我还能再见到玛莎吗？”............ 420

第二十一章《地下室手记》............ 439

第二十二章《时世》杂志的最后时光............ 490

第二十三章“猫一样的生命力”............ 518

参考资料............ 533

索引............ 543

实际上，本书的内容涉及陀思妥耶夫斯基一生中或多或少被忽视了的一个非常重要的时期(1860-1865)。评论家们希望迅速越过这一时期以便论述陀思妥耶夫斯基在十九世纪六十年代中后期开始发表的那几部重要小说。不过，与他重操旧业再次成为一名专心写作的小说家并且自甘孤独地生活在国外的六十年代后期相比，在六十年代初期，作为两份重要杂志的编辑，陀思妥耶夫斯基更直接地处于俄国社会文化生活的中心。我还希望说明的是，同样是在这几年，他的社会政治观点发生了决定性的改变。