《格林童话》
1.内容的经典性。所选内容都是经过时间和读者双重检验的世界经典名作,给读者带来文学的最高享受。
2.最权威的翻译。国内著名翻译家执笔,用精当优秀的翻译水准把最真实的国外经典作品呈现在广大读者面前。
3.著名儿童文学家梅子涵作序,顶尖儿童阅读推广人精心撰写阅读指导和亲子共读建议。在阅读经典的同时还能得到专业性的指导。
作者:雅格布•格林和威廉•格林兄弟,德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家。他们收集童话故事,几年下来竟有百余篇。1812年,这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷,至今已译成数十种语言,许多故事都广为流传。 译者:魏以新(1898—1986),湖北保康人。原名魏以恒,曾用墨农、希葛、君暮等字号,辛斤及志方等笔名。1920年入上海同济医工专门学校德文科求学。毕业后从事图书馆工作多年。著译有《中译德文书籍目录》《兴登堡自传》《格林童话全集》《德文史纲》等。
《格林童话》是由德国著名语言家雅可布•格林和他的弟弟威廉•格林共同收集、整理并加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作。历经一百多年,至今在世界各地的影响仍旧十分广泛。本书选择其中二百多篇,以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、 《狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的音乐家》最为著名。书中所选插图为外文原版的插图,带你体验原汁原味的童话故事。
目录
青蛙王子 001
猫和老鼠做朋友 007
狼和七只小山羊 012
莴 苣 017
亨舍尔和格莱特 023
渔夫和他的妻子 033
勇敢的小裁缝 043
灰姑娘 053
小红帽 062
不来梅的音乐家 067
有三根金头发的鬼 071
会开饭的桌子,会吐金子
的驴子和自己会从袋子里
出来的小棍子 079
大拇指 091
老苏坦 098
玫瑰公主 101
画眉嘴国王 105
白雪公主 111
两兄弟 123
金 鹅 146
蓝 灯 152
六人走遍天下,万事如意 157
滑稽大哥 163
幸福的罕斯 175
穷人和富人 180
会唱会跳的小百灵鸟 185
放鹅姑娘 193
小地精 202
玻璃瓶里的妖精 207
甜稀饭 213
两个旅行的人 214
四个有本领的兄弟 226
一只眼、两只眼和三只眼 232
跳舞跳破了鞋子 243
雪白和玫瑰红 247
鹪 鹩 254
池塘里的水妖精 258
真新娘 264
纺锤、梭子和缝针 272
森林里的圣约瑟 277
阅读指导 281
关于亲子共读的十条建议 288
《格林童话》是德国的经典童话之一,在世界上流传甚广,国内版本也比较多,此版本为魏以新翻译的版本,内容经典权威,给您带来良好的阅读享受。书中插图选自亚瑟·拉克汗姆(Rackham)和沃尔特•克兰(Walter Crane)等世界著名插画师,是外文版本中较为经典的插画。本书最后附有阅读指导,帮助家长和孩子获得更好的阅读体验,更深入的了解作品。